Known For
Operation Y and Other Shurik's Adventures
(1965)
"Трус"
Kidnapping, Caucasian Style
(1967)
Трус
Gentlemen of Fortune
(1971)
Гаврила Петрович Шереметьев, Хмырь
12 Chairs
(1971)
монтёр Мечников
The Blue Bird
(1976)
Sugar
Full Filmography
Acting
Hello, Moscow!
(1945)
Railwayman (uncredited)
A Peacock's Tail
(1946)
Doctor Aybolit (voice) (uncredited) / Доктор Айболит
The Hunchedback Horse
(1947)
Spalnik (voice)
Man of Music
(1952)
Nikolai V. Gogol
Sister Alyonushka and Brother Ivanushka
(1953)
Magic Store
(1953)
Wizard Store Manager (voice)
Belinsky
(1953)
Gogol
The Boys from Leningrad
(1954)
Vasya Vesnushkin
The Orange Neck
(1954)
Podkovkin (voice)
The Enchanted Boy
(1955)
Rozenblom (voice)
Maksim Perepelitsa
(1955)
Musii, an old man
A Brave Hare
(1955)
храбрый заяц (voice)
A Hazel Tree Twig
(1955)
Kloantsa (voice)
She Loves You
(1956)
Kanareikin
The Twelve Months
(1956)
Raven (voice)
The Ugly Duckling
(1956)
Turkeycock / Rooster / Goose / Cat (voice) / индюк / петухи / гусь / кот
Murder on Dante Street
(1956)
Pitu
The Little Ship
(1956)
муравей
The Mexican
(1956)
Carthey
Adventures of Murzilka
(1956)
Starling / Janitor Uncle Egor ( uncredited )
Don Quixote
(1957)
Sanson Carrasco
Once Upon a Time
(1957)
заморский принц / дьяк
The Wrestler and the Clown
(1957)
Enrico, a clown
Poet
(1957)
Wishes Fulfillment
(1957)
grandee / guard (not indicated in the credits) / вельможа / стражник (в титрах не указан)
New Attraction
(1957)
The Tale of the Snow Maiden
(1957)
Chudesnitsa
(1957)
chicken
A Girl with Guitar
(1958)
Buyer
The Cat's House
(1958)
Billy-Goat (voice)
Коловращение жизни
(1958)
A Groom from the Right Society
(1958)
Pyotr Petrovich Fikusov
The Boy from Napoli
(1958)
(voice)
The Adventures of Buratino
(1959)
Giuseppe (voice)
Василий Суриков
(1959)
Репин
At Exactly Three Fifteen ...
(1959)
[Karandash,Petrushka] (voice)
I Was a Sputnik of the Sun
(1959)
How Ivan Ivanovich fell out with Ivan Nikiforovich
(1959)
Николай Васильевич Гоголь
Fathers and Sons
(1959)
Ситников
Mest
(1960)
It Was I Who Drew the Little Man
(1960)
кондитер / поэт, желавший славы
Different Wheels
(1960)
The Cockerel (voice) / Петух
Dog Barbos and Unusual Cross
(1961)
«Trus»
Valuable Kopeck
(1961)
Old five-copeck coin(voice)
The Key
(1961)
daddy (voice)
Cipollino
(1961)
cactus (voice)
The End of Old Beryozovka
(1961)
geometry teacher
Sovershenno seryozno
(1961)
Coward (segment "Pyos Barbos i neobychainy kross")
The Road to Berth
(1962)
Великанкин
Bootleggers
(1962)
«Trus»
Dve skazki
(1962)
зайка (voice)
Артист из Кохановки
(1962)
Kuzma (as H. Vitsin)
Молчат только статуи
(1962)
Businessmen
(1963)
Sem
The First Trolleybus
(1963)
The Drinker
Cain the XVIII-th
(1963)
Freelance Hangman
Short Stories
(1963)
Kak rozhdayutsya tosty
(1963)
Three Fat Men
(1963)
(voice)
A Tale of Lost Times
(1964)
Andrei
Give Me a Complaints Book
(1964)
заведующий отделом
The Marriage of Balzaminov
(1964)
Balzaminov
Little Hare
(1964)
помощник режиссера Федор Михайлович
Thumbelina
(1964)
(voice)
Spring Chores
(1964)
Pud Salazkin
The Brave Tailor
(1964)
Minister (voice)
What is the Theory of Relativity?
(1964)
Operation Y and Other Shurik's Adventures
(1965)
"Трус"
Rikki-Tikki-Tavi
(1965)
отец Рикки-Тикки-Тави, озвучка
Where have I seen him?
(1965)
Mr. Pencil [Karandash] (voice)
The First Teacher
(1965)
voice (Kartinbai)
Голубой огонек - в первый час
(1965)
Who Invented the Wheel?
(1966)
Uncle
Road to the Sea
(1966)
Aleksandr Terentyevich
About the Hippopotamus Who Was Afraid of Inoculations
(1966)
The Wolf, The Giraffe, The Crocodile (voice) / Волк, Жираф, Крокодил
It Also Happens
(1966)
Удивительная история, похожая на сказку
(1966)
Narrator (voice)
Новогодний календарь
(1966)
Kidnapping, Caucasian Style
(1967)
Трус
Train From Romashkovo
(1967)
Papa (voice)
How to Become a Grown-Up
(1967)
The Mushroom (voice)
The Tale of the Golden Rooster
(1967)
The Sage (voice)
Сказки для больших и маленьких
(1967)
Заяц
Red, Blue, Green
(1967)
директор музея
One, Two, Altogether!
(1967)
The One-Eared Wolf (voice)
Film, Film, Film
(1968)
(voice)
The Baby-Goat, Who Counted up to Ten
(1968)
Horse (voice)
Seven Old Men and One Girl
(1968)
грабитель («Трус»)
A Very Old Story
(1968)
good wizard
Хочу бодаться!
(1968)
The Hare (voice) / Заяц
Save the Drowning Man
(1968)
Начальник милиции
In the Thirteenth Hour of the Night
(1969)
Vodyanoy
Absent-Minded Giovanni
(1969)
The Postman (voice)
A Step from the Roof
(1970)
The Guardian
(1970)
Тебеньков, алкоголик и тунеядец
New Year's Abduction
(1970)
Yesterday, Today and Always
(1970)
Gentlemen of Fortune
(1971)
Гаврила Петрович Шереметьев, Хмырь
12 Chairs
(1971)
монтёр Мечников
Spring Tale
(1971)
Царь Берендей
How We Were Searching for Tishka
(1971)
Stepanov, sergeant of militia
Deadly Enemy
(1971)
Yegor
Ten
(1971)
Doctor
The Tobacco Captain
(1972)
Cipollino
(1973)
Vetch
The Sannikov Land
(1973)
Ignati, the Perfilyev's servant
Incorrigible Liar
(1973)
Aleksei Ivanovich Tyutyurin
Car, Violin and Blot the Dog
(1974)
музыкант на Банджо и Гитаре
Big Attraction
(1974)
Galkin
Царевич Проша
(1974)
король Каторз Девятый
The Dear Boy
(1974)
Mr. McIntosh
Have you ever loved?
(1974)
The Bag Of Apples
(1974)
Hare (voice) / Заяц (голос)
Северная рапсодия
(1974)
My Destiny
(1974)
пьяница с расческой
It Can't Be!
(1975)
Katerina's Father
The Humpbacked Horse
(1975)
Spalnik (voice)
Finest, the Brave Falcon
(1975)
Agafon
Step Forward
(1975)
Man
Vials
(1975)
Ау-у!
(1975)
A Funny Dream, or Laughter and Tears
(1976)
Krivello / Jack of Spades
The Blue Bird
(1976)
Sugar
While the Clocks Are Ticking
(1976)
Masha's grandfather / Great Gardener
Все непонятливые
(1976)
(voice)
Shepherd Yanka
(1976)
Prince Cookimor
Весёлое сновидение, или Смех сквозь слёзы
(1976)
Crivello
Rabbit and Fly
(1977)
The Sparrow (voice)
Эти невероятные музыканты, или Новые сновидения Шурика
(1977)
Father Frost and the Grey Wolf
(1978)
Hare-Daddy (voice)
Как утёнок-музыкант стал футболистом
(1978)
Утёнок-хулиган
Робинзон Кузя
(1978)
(voice)
How the Fox Chased the Hare
(1979)
hare (voice) / заяц (голос)
Сами виноваты
(1979)
A Comedy of Days Gone By
(1980)
Coward
For the Matches
(1980)
Tahvo Kenonen
The Winter's Tale
(1981)
Bullfinch (voice)
Hands Up!
(1981)
Maria, Mirabella
(1982)
King (voice)
Birthday
(1982)
гном
Бюро находок (Фильм 1)
(1982)
Бюро находок (Фильм 2)
(1982)
Бюро находок (Фильм 3)
(1983)
Investigation Held by Kolobkis. Theft of the century
(1983)
Ice cream seller (voice)
Elephant Went to Study
(1984)
Кот (голос)
A House for Kuzka
(1984)
Kuzya (voice) / Кузя (все серии), один из грузчиков и гостей
I Don't Want to and I Won't!
(1984)
(voice)
Бюро находок (Фильм 4)
(1984)
Dangerous for Your Life!
(1985)
Chokolov
Adventures of Brownie
(1985)
Kuz'ka (voice) / Кузя, Кот
Соперницы
(1985)
One Day of Mosfilm
(1985)
Tale for Natasha
(1986)
Kuzka (voice) / Кузя
The Snowmen
(1986)
(voice)
Return of Brownie
(1987)
Kuzya (voice) / Кузя
Сладкая репа
(1990)
The Adventures of the Magic Globe or Witch's Tricks
(1991)
The Little Signor (voice)
Shot in the Coffin
(1992)
Простой мужик
(1992)
The Actors
(1992)
Nil Palych
Brave guys
(1993)
A Few Love Stories
(1994)
Fornari
Khagi-tragger
(1994)