The story of is placed at the end of the 19th and at the second half of the 20th century. The locations are different and completely opposite: the rural Macedonia at one hand, and the urban environment of an industrial region in Belgium at another...
Language
Macedonian
Release Date
June 6, 2001
Cast
Rik van Uffelen
Paul Lipovski - Pavel Najdovski
Ann Esch
Els Lipovski
Ljupčo Todorovski
Osman
Dejan Lilikj
Naste
Sofija Kunovska
Velika
Marc Van Eeghem
Fokke
Britt van der Borght
Myriam
Martin Van Zundert
Pajo
Silvija Stojanovska
Zuhra
Senko Velinov
Ahmet
Petre Arsovski
Aleksandar
Bajrush Mjaku
Agim Aga
Blagoja Spirkoski-Džumerko
Kajmakam
Laze Manaskov
Toni Mihajlovski
Murat
Katina Ivanova
Aleksandar's wife
Ljupco Pirganoski
Fadil
Mladen Krstevski
Ilko Stefanovski
Georgi Dampe Biserkov
Vladimir Talevski
Fehmi Grubi
Salaetin Bilal
Christophe Vienne
Refet Abazi
Mehmet Ulusoy
Aleksandar Bogoevski
Anke Helsen
Huisbazin
Peter Michel
Werfleider
Alain Van Goethem
Betoger
Aleksandar Mikić
Show Full Crew
Directing
Radmila Jovančićević
Script Supervisor
Slobodan Golubović-Leman
Assistant Director
Marcus Himbert
Assistant Director
Jan Hintjens
Director
Writing
Production
Rosemarie Bergmans
Casting
Éric van Beuren
Producer
Gjorgi Gjorgijevski
Production Manager
Jan Hintjens
Producer
Branko Petrovski
Unit Production Manager
Rita Goegebuur
Producer
Sound
Philippe Vandendriessche
Sound Effects Editor
Christine Charpail
Sound
Bo Spaenc
Music
Dan Van Bever
Sound
Editing
Art
Costume & Make-Up
Crew
Peggy Verstraeten
Carpenter
Elly Verduyckt
Creative Consultant
Robert Jazadziski
Production Intern
Rosemarie Bergmans
Creative Consultant
Patrick Valey
Sound Design Assistant
Tashko Josifov
Transportation Coordinator
Lighting
Camera