A pickpocket in a screening of Au hasard Balthazar accidentally connects with an audience member