A story about two sisters - Małgorzata, who is single by choice, and her younger sister, Łucja, a mother of two and an assistant in Małgorzata's law firm. The women embark on their first first trip in many years. It quickly turns out that one of them is terminally ill and her destination is Switzerland, where euthanasia is possible.
Language
Polish
Release Date
November 3, 2023
Cast
Magdalena Cielecka
Małgorzata
Marta Nieradkiewicz
Łucja
Sabine Timoteo
Sofia
Maciej Kosacki
Tomek
Stanisław Sawicki
Tomek's child
Rafał Miązek
Tomek's child
Krzysztof Zarzycki
Sebastian Pawlak
Mirella Burcewicz
girl with backpack
Jagoda Jasnowska
girl with backpack
Natalia Zborowska
waitress
Robert Gulaczyk
man in suit
Lech Mackiewicz
Maciej Konopiński
Piotrek
Barbara Wypych
Piotrek's wife
Nel Jelonkiewicz
Piotrek's daughter
Marzena Sobczak
tall woman
Bartłomiej Nowosielski
policeman
Adrian Kłos
policeman
Agnieszka Wrona
policewoman
Zuzanna Galewicz
Agata Siarkiewicz
Mateusz Sacharzewski
Antonina Parzyszek
Kasia
Julia Trzcińska
Ola
Piotr Polak
Patryk
Katja Preur
barmaid
Ulf Manhenke
man in german bar
Margherita Coldesina
Shanti Winiger
Nick Antik
Diego Benzoni
Dragan Radic
Karolina Rzepa
(voice)
Krzysztof Grabowski
(voice)
Marta Ojrzyńska
(voice)
Maria Juźwin
(voice)
Frederik Götz
(voice)
Show Full Crew
Directing
Hanna Kilińska
Assistant Director
Sławomir Fabicki
Director
Michalina Zygarłowska
Assistant Director
Production
Dariusz Jabłoński
Producer
Violetta Kamińska
Producer
Michela Pini
Co-Producer
Heino Deckert
Co-Producer
Izabela Wójcik
Producer
Marta Wojciechowicz
Casting
Tina Börner
Line Producer
Sławomir Fabicki
Casting
Janusz Wąchała
Production Supervisor
Vaidute Fischer
Producer's Assistant
Mladenka Radic
Casting
Vadim d' Erceville
Assistant Production Manager
Paulina Lipowska
Post Production Coordinator
Sara Buehring
Production Manager
Sheila Zanolari
Assistant Production Manager
Rhea Plangg
Casting
Olga Lamontanara
Co-Producer
Nadine Vogler
Production Manager
Gabriella Domeniconi
Producer's Assistant
Marcin Ksobiech
Production Manager
Valentina Malcotti
Producer's Assistant
Małgorzata Lewińska
Assistant Production Manager
Laura Donato
Producer's Assistant
Alessandro Marcionni
Co-Producer
Magdalena Ulejczyk
Co-Producer
Filippo Ricordi
Producer's Assistant
Olga Zapotocka-Zapalska
Producer's Assistant
Miriam Avelli
Producer's Assistant
Aleksandra Gajdosz
Assistant Production Manager
Writing
Camera
Marcin Guzak
Steadicam Operator
Marcin Skoś
Grip
Szymon Polak
Key Grip
Bogumił Godfrejów
Director of Photography
Bogumił Godfrejów
Camera Operator
Tomasz Karnowski
Steadicam Operator
Patryk Świrski
Grip
Jarosław Bajer
Grip
Jakub Szczytowski
Grip
Dariusz Wojas
Best Boy Grip
Mikołaj Czpak
Grip
Arkadiusz Rocki
Grip
Marek Rumak
Grip
Aleksander Marut
Steadicam Operator
Richard Mallaby Vaky
Steadicam Operator
Edoardo Nerboni
Still Photographer
Art
Magdalena Dipont
Production Design
Barbara Damowsky
Production Design
Daniele Crimella
Assistant Production Design
Tomasz Suska
Props
Giuseppe Mingrone
Props
Monika Jędrzejewska
Interior Designer
Christian Witter
Interior Designer
Costume & Make-Up
Bettina Pontiggia
Costume Design
Sandra Kowalska
Costume Design
Martine Felber
Makeup Department Head
Katarzyna Janczyk-Karasińska
Tailor
Sound
Katarzyna Dzida-Hamela
Dialogue Editor
Jacek Hamela
Sound
Jacek Hamela
Dialogue Editor
Piotr Lasota
Sound
Pirmin Marti
Music Consultant
Sara Schaer
Music Consultant
Editing
Maciej Pawliński
Editor
Sylwester Jabłoński
Digital Intermediate
Bartosz Kanadys
Digital Intermediate
Crew
Wojciech Konkol
Health and Safety
Violetta Adamus
Catering
Tomasz Lewandowski
Stunt Coordinator
Adam Banaszkiewicz
Translator
Bartosz Kamiński
Stunts
Marcin Popek
Stunts
Kajetan Miros
Stunts
Dagmara Piasecka
Post-Production Manager
Krzysztof Adamus
Catering
Paweł Latos
Stunts
Adam Racki
Stunts
Jakub Bartosiewicz
Stunts
Hubert Kostrzewa
Stunt Coordinator
Rafał Giera
Stunts
Sławomir Kurek
Stunt Coordinator
Zofia Presz
Stunts
Adam Szulakowski
Medical Consultant
Jakub Kazkowski
Stunts
Artur Binder
Catering
Jagoda Turlik
Script
Dorota Tereszko
Stunts
Joanna Jaworska
Translator
Róża Kaszyńska
Stunts
Giosia Gilardi
Actor's Assistant
Konrad Miller
Translator
Agata Nowak
Stunts
Maddie Page-Ylmer
Stunts
Visual Effects